“X Mas”: Natale o Decima Mas? Le luminarie della discordia. Ubaldi: «Polemica senza fondamento»

di Laura Cutini

Se c’è qualcosa che accomuna tutta l’Italia da nord a sud e non conosce confini né strati sociali è la sempiterna polemica. Ecco allora che ciò accade in Lombardia a Gavardo, è tanto più vicino a noi di quanto possiamo immaginare. All’accensione delle luminarie natalizie infatti anche in quel di Montegranaro così come nell’interland bresciano, sono scattate le proteste per via della famigerata scritta luminosa “X MAS” comparsa in uno degli incroci principali della città. In realtà, il noto acronimo moderno ha suscitato ai veterani ben altri ricordi rispetto a quanto ci si potesse aspettare a qualche settimana dal Natale.

Un equivoco nato dalla similitudine con la “Decima Mas” corpo militare indipendente nella Repubblica Sociale Italiana dal 1943 al 1945 artefice anche di numerosi crimini di guerra. Sappiamo bene però che la scritta luminosa Xmas, soprattutto alle nuove generazioni, avvezze alle stroncature ereditate dalle chat, ricorda solamente “Christmas”, il famoso Natale in lingua anglosassone. Eppure in molti si sono chiesti se fosse evitabile anche solo suscitare certi ricordi del passato, magari utilizzando formule augurali differenti e immediatamente comprensibili ai più. A evitare ogni tipo di ulteriore fraintendimento, ci ha pensato il sindaco di Montegranaro, Endrio Ubaldi a smentire qualsivoglia interpretazione diversa dalla più evidente inneggiante al prossimo Natale: «In quella rotatoria è stata una scelta obbligata per motivi di spazio abbreviare la scritta “Christmas”. Io non avrei mai ipotizzato si potesse scatenare una polemica del genere e nessuno dell’amministrazione, con questa scelta, dopo tutte le valutazioni del caso, aveva assolutamente intenzione di richiamare altro se non il Natale. Ritengo sia stato fatto un ottimo lavoro da parte del vice sindaco e dell’assessorato per quel che concerne le luminarie, tra l’altro rientrando nello stesso budget dell’anno scorso, senza costi aggiuntivi per le casse comunali. Rimango basito e lungi da me pensare anche minimamente ad mandare un messaggio del genere. La scritta Xmas è presente praticamente ovunque, anche nei calendari dell’avvento dei ragazzi, per fare un esempio. La ditta che sta completando l’allestimento sta facendo un ottimo lavoro, vorrei precisare che entro la settimana prossima verrà ultimato e personalmente sono molto soddisfatto – conclude il sindaco – è una polemica che a mio parere, non ha costrutto né fondamento».